Q-2, r. 32.1.1 - Regulation respecting certain transitional measures needed for the application of the Act to amend mainly the Environment Quality Act with respect to deposits and selective collection

Section 2 Disposition versions

2023-08-30

2. The Société québécoise de récupération et de recyclage, hereinafter the “Société”, must, not later than 15 December 2023, pay to the management body designated pursuant to the Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers (chapter Q-2, r. 16.1) an amount equal to the amount that, on 31 March 2023, appeared as “Provision for amounts payable for container deposits”, for the Beer component, under the heading “Liabilities” in its financial statements for the 2022-2023 fiscal year.

The amount is reduced by any part of the provision already paid to the designated management body by the Société before the date of coming into force of this Regulation.

O.C. 1367-2023, s. 2.

Not in force

In force: 2023-08-30

2. The Société québécoise de récupération et de recyclage, hereinafter the “Société”, must, not later than 15 December 2023, pay to the management body designated pursuant to the Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers (chapter Q-2, r. 16.1) an amount equal to the amount that, on 31 March 2023, appeared as “Provision for amounts payable for container deposits”, for the Beer component, under the heading “Liabilities” in its financial statements for the 2022-2023 fiscal year.

The amount is reduced by any part of the provision already paid to the designated management body by the Société before the date of coming into force of this Regulation.

O.C. 1367-2023, s. 2.